Det återstår att se om det blir något spel i Grebbestad för Leonard Pllana. Han vill spela för Grebbestad men det återstår att lösa en massa byrokratiska problem då han kommer från Kosovo.

För att se bilder från gårdagens träning.



• För er som vill läsa detta på Leonardo Pllanas språk, albanska (han är från Kosovo) – skrolla neråt.
• To read this in Leaonard Pllanas (he is from Kosovo) language – go futher down
• Nëse doni ta lexoni shqip shkoni më posht

* Hej Leo
– Hej

* Vem är du?
– Jag är Leonard Pllana och kommer från Kosovo och är 17 år. Jag har spelat fotboll i en klubb som heter KF TREPCA från Kosovo och jag spelat fotboll sedan jag var sex år

* Hur kommer det sig att du är med och tränar med Grebbestad?
– Jag har tittat på svensk fotboll sedan jag var liten. Jag har fått chansen att komma till Sverige och hälsa på familj och har då fått chansen att träna med Grebbestad.

* Trivs du bra med laget?
– Jag trivs väldigt bra med klubben, med spelare och med ledningen. Jag trivs väldigt bra.

* Du var med i träningsmatchen mot Oddevold och sedan var du med i inomhusturneringen i Fredrikstad, hur tycker du det gick för dig? Kommer du in i Grebbestads sätt att spela fotboll?
– Jag har tränat med Grebbestad i fyra månader nu så jag börjar lära mig deras sätt att spela fotboll så jag tycker det gått väldigt bra.


* Vad jag har förstått så är det byråkratiska problem för att du få speltillstånd så du kan spela tävlingsmatcher för Grebbestad, tror du att detta kan lösa sig?
– Jag är väldigt optimistisk att det kommer att lösa sig så jag kan börja spela för Grebbestad.

* I februari skall du tillbaka till ditt hemland?
– Ja, det stämmer.

* När tror du att du kan vara tillbaka?
– Jag hoppas på att kunna vara tillbaka före april.

* Vad tycker du om laget Grebbestad?
– Grebbestads lag är väldigt bra och dom har gått upp i division 2. Jag tror att dom kan gå ännu högre upp.

* Blir du bra mottagen i Grebbestad?
– Jag har blivit mycket bra bemött av spelare, tränare och ledare. Jag är väldigt glad och har bra kontakt med alla.

* Hur svårt är det att inte kunna prata svenska?
– Det är inte svårt att lära sig svenska men det är svårt att prata i hela meningar men jag håller på att försöka lära mig.

* Granit Berisha pratar ditt språk, hur viktigt är detta för att kunna får bra info om övningar och om hur tränare vill att du rör dig på planen?
– Det är väldigt bra att få hjälp at Granit och jag är tacksam för detta. Granit har hjälpt mig och varit ett stöd i början med hur vi skall göra.


* Och du är inte så bra på engelska heller har jag förstått?
– Nej.

* Vem är din bästa svenskalärare?
– Det är Arben Tmava och hans åttaåriga son. Sonen försöker förklara vad saker heter och betyder på svenska.

* Lillen är på dig hela tiden om viktiga svenska ord som kon, koner, brallor är detta en stor hjälp?
– Hahaha, ja det stämmer, det är till bra hjälp, hahaha.

* Okey, tackar för pratstunden och så hoppas vi det kan lösa sig framöver för dig Leo
– Tack

---------------------------------------------------

• Hi Leo .
– HI

* Kush jeni ju ?
– Unë jam Leonard Pllana dhe vi nga Kosova jam 17 vjeç . Unë kam luajtur futboll në një klub të quajtur KF TREPCA nga Kosova dhe kam luajtur futboll që kur kam qenë 6 vjeq .

* Si është e mundur që ju jeni ktu dhe po trajnoni me Grebbestad ?
– Kam shikuar futbollin suedez që kur kam qenë i vogël . , Kam pasur rastin për të ardhur në Suedi për të vizituar familjen dhe më pas kamë pasur rastin për të trajnuar me Grebbestad .

* A ndihni mirë ju me ekipin ?
– Unë jam shumë i lumtur me ekipin , lojtarët dhe menaxhimin . Unë ndihem mirë. .

* Ju keni qenë në miqësore kundër Oddevold dhe pastaj ju keni qenë në turneun hallen sportive në Fredrikstad , si shkoj ajo per mendimi tuaj ? A jeni adaptuar me mënyrë për të luajtur futboll ne Grebbestad ?
– Unë kam trajnuar me Grebbestad për katër muaj dhe tani unë jam duke filluar të mësojnë mënyrën e tyre se si ata luajn futboll kështu që unë mendoj se do të shkon me të vërtetë mirë .

* Nga ajo që unë kuptoj , është problem burokratik për të marrë leje kështu që ju mund të luani ndeshje konkurruese për Grebbestadin , a mendoni se kjo mund të rregullohet ?
– Unë jam shumë optimist se do të zxhidhet problemi që unë mund të fillojnë të luajnë për Grebbestad .

* Në shkurt , ju duhet të ktheheni në vendin tuaj ?
– Po, kjo është e vertet. .

* Kur mendoni se ju do të ktheheni?
– Unë shpresoj që do të kthehem para prillit.

* Çka mendoni për ekipin e Grebbestad ?
– Grebbestadi është ekip shumë i mirë dhe ata kanë shku deri në Divizionin 2 . Unë mendoj se ata mund të shkojnë edhe më lartë .

* A të kan prit mirë në Grebbestad ?
– Unë kam qenë i trajtuar shumë mirë nga lojtarët , trajnerët dhe drejtuesit . Unë jam shumë i lumtur dhe komë kontakte të mira me të gjithë.

* Sa e vështirë është për ty që nuk dini të flisni suedisht ?
– Nuk është e vështirë për të mësuar suedisht por është e vështirë për të folur në fjali të plotë , por unë jam duke u përpjekur për të mësuar suedisht .

* Granit Berisha flet gjuhën tuaj , sa e rëndësishme është për ju që të merrni informacione gjat ushtrime dhe levizjeve në fushë ?
– Është shumë e mirë për të marrë ndihmë nga Graniti dhe unë jam mirënjohës për të.Graniti më ka ndihmuar dhe ka qenë një mbështetje në fillim me mënyrën se si ne bëjmë ushtrimet .

* Dhe ju nuk jeni aq të mirë në anglisht sa e kam kuptuar unë ?
– Jo .

* Kush është mësuesi më i mirë i juaji në Suedisht ?
– Është Arben Tmava dhe djali i tij tetë vjeçar . Djali përpiqet për të mi shpjeguar gjëratë në gjuhën suedeze .

* Lillen është më ju gjatë gjithë kohës në lidhje me fjalë të rëndësishme suedeze që kon , kone , pantallona , kjo është një ndihmë e madhe ?
– Hahaha , po kjo është e vërtet, është e mirë për të më ndihmuar , hahaha .

* Mirë , faleminderit për biseden dhe ne shpresojmë se do të zgjidhen rrugët tua Leo .
– Falemnderit.

I denna nyhet: Leonard Pllana 2013-12-19 IK Oddevold 3-4