Efter 9 raka matcher utan seger mot Herrestad kom den äntligen, segern mot Herrestad. Och efter en jämn match få sätta segermålet på tilläggstid förhöjer känslan.
David Björnsson med viktiga kvitteringen och Endrim Salihi med det sena segermålet!

Översätt till engelska: Matchreferat finns på svenska, engelska, franska och brasiliansk portugisiska

Match report available in Swedish, English, French, and Brazilian Portuguese.

Compte rendu du match disponible en suédois, anglais, français et portugais brésilien.

Relato da partida disponível em sueco, inglês, francês e português brasileiro.


Första halvlek
Matchstarten var jämn och båda lagen turades om med lite bollinnehav men det var hyfsat få chanser. Första målchansen i matchen kom efter 17 minuter när Jack Cederlunds uppspel inte nickades undan ordentligt utan bollen hamnade hos Sindre Sakshaug som kom fri mot Eskil Persson men bollen smet utanför.

Det var ju årets första match på Siljevi och än så länge är det lite ojämnt och bollen studsade emellanåt besvärligt för spelarna men helt klart en godkänd matta!

Det var som sagt ganska tunt med målchanser om man inte skall räkna med hörnor som Herrestad hade ett antal av men som aldrig blev farliga.

Men efter 34 minuter kom Herrestad på vänsterkanten och ett inspel stoppades av Grebbestadsförsvaret som fick ut bollen med där kom Haidar Omar och fick på en praktträff som via stolpen satt perfekt och till 0-1 i matchen på Herrestads första läge kan man nog säga.

Men efter målet blev det mer av Grebbestad och Jack Cederlund provade först med ett skott utifrån där bollen smet klart utanför.

Efter 39 minuter kom ett fint läge för Grebbestad. Långt uppspel nådde Kevin Yazbek som hittade in till David Björnsson som vände runt och sköt i lite snäv vinkel. Bra skott och placering men Eskil Persson var med fint och räddade och Herrestad fick undan returen.


Men minuten senare kom kvitteringen. Victor Edvardssons långa uppspel hittade David Björnsson som vände in och ut på två Herrestadsspelare och sedan från liknande läge som precis in sköt in 1-1 utan chans denna gång för Eskil Persson.

David Björnsson hade riktigt fina första 45 minuter och Herrestadsförsvar hade fullt sjå med David.

Två minuter senare (42:a minuten) hotade Grebbestad igen efter ny boll upp på David Björnsson som hittade in till Robin Book vars skott kunde blockeras.

Sedan i 45:e minuten fick Grebbestad en frispark i bra position. David Björnsson klippte till men Eskil Persson svarade med en säker räddning.

1-1 i paus i en jämn halvlek där Grebbestad hade lite fler lägen än Herrestads enda.

Andra halvlek
Andra halvlek öppnade med en hörna direkt i första minuten för Herrestad. På andrabollen mitt framför mål blev det farligt och Herrestad hade ett par lägen att skicka bollen in i mål men Grebbestad lyckades reda ut det.

Första 20 minuterna av andra annars till Grebbestad med ett lätt spelövertag utan att skapa lägen.

I stället ville pigge inhopparen Albion Vitija för Herrestad visa att han skall starta och efter 55 minuter hade han en fin aktion som han avslutade med skott som Oliver Bergman klarade.

Viktor Edvardsson provade sedan från ca 35 meter men skottet smet en bit utanför.

Efter Edvardssons skott och en del byten i lagen blev det mer från Herrestad resten av matchen och det kändes som det var mer HAIF som gick för segern.

Men man skapade ände inte speciell mycket utan det blev mest ett spelövertag men efter 80 minuter kom chansen som var nära att ge Herrestad överläge. Man lyfte in en frispark och fick på en fin nick ner mot första stolpen där Oliver Bergman klarade med en superräddning. Såg tyvärr inte vem som hade nicken i Herrestad.

Matchen såg sedan ut att gå mot 1-1 och delad poäng då vi tickade upp till 90 minuter. 3 tilläggsminuter påannonserades och i den sista kom segermålet.

Kevin Yazbek lyfte upp långt och Eskil Persson gick ut och nickade undan i kamp med Endrim Salihi precis utanför 16-metaren. Det gjorde att Eskil inte fick undan bollen och Anton Henriksson kunde peta fram bollen till Endrim som kunde vända runt och lägga in 2-1i tomt mål.

Sedan återstod ju inte mycket tid och Grebbestad kunde hålla undan och vinna med 2-1.


Efter matchen sa Grebbestads tränare Viktor Sandström så här:

Viktor, din första seger i serien med Grebbestad, hur känns det just nu?
–Det är en känsla jag gärna blir van vid för det här var helt underbart! Spelarna har haft en fin träningsvecka och få se hur vikten lyftes av deras skuldror i och med 2-1-målet var helt underbart!

Första halvlek ganska jämn med lite fler chanser för Grebbestad än Herrestads enda
–Jag tycker nog att vi var lite bättre än Herrestad i första men Herrestad gjorde ett helt otroligt vackert mål. Det kändes typiskt att det var dom som fick på det jäkla skottet som satt perfekt nere i hörnet. Väldigt bra gjort av Herrestadskillen (Haidar Omar). Men väldigt skönt att vi kom tillbaka snabbt med en kvittering. Men vi nåde inte riktigt upp till det vi vill i andra där Herrestad fick till det bättre.

Om vi håller oss kvar lite i första halvlek, David Björnsson – vilken lekstuga han hade ute på vänsterkanten
–Ja, när han har sin dag är han svårstoppad och det ser väldigt bra ut. Vi pratar med honom att han måste våga ta mer initiativ och ligga på framfötterna. Då är det inte många försvarare i den här serien som hänger med honom.

Andra halvlek tyckte jag vi var lite bättre första 20 medans Herrestad kom bra sista 25 minuterna
–Jag håller med dig. Vi hade ett lite övertag innan matchbilden gled över till Herrestad. Vi gjorde lite byten och kanske föll vi för långt tillbaka i planen? Det gick ju inte riktigt utan vi måste jobba som ett lag och vara på och vinna andrabollarna. Det var mycket det som det handlade om i den här matchen, att vinna andrabollarna.

Men vi avgjorde i alla fall på en andraboll på slutet
–Jo, det var väldigt fint. Jag och Ivar Carnerö tog ett samtal om att vi måste få med Anton Henriksson högre upp i planen och göra om i formationen. Sedan studsade bollen väldigt rätt för oss för en gång skull, Väldigt skönt

Någon spelare du vill lyfta fram idag?
–Victor Edvardsson var väldigt bra fram till skadan. Sedan håller Oliver Bergman målet rent i övrigt, målet kan jag inte klandra honom för. Målvakterna i allsvenskan och Premier League hade inte ta den heller. David Björnsson var bra och Sindre Sakshaug gjorde sin bästa match för oss i år

Här är översättningen till engelska, franska och brasiliansk portugisiska:


Här är hela översättningen:
________________________________________
?? English
Winning goal in the 93rd minute for GIF against Herrestad
After nine consecutive matches without a win against Herrestad, it finally came – the victory. And to score the winner in stoppage time after an even match made it even more special.
David Björnsson with the crucial equalizer and Endrim Salihi with the late winner!
Match report available in Swedish, English, French, and Brazilian Portuguese.
First half
The match started evenly, with both teams sharing possession but creating relatively few chances. The first real opportunity came after 17 minutes when Jack Cederlund’s long ball wasn’t properly cleared and fell to Sindre Sakshaug, who broke free against Eskil Persson, but his shot went just wide.
It was the first match of the year at Siljevi, and the pitch was still a bit uneven, causing the ball to bounce awkwardly at times—but overall, it was clearly acceptable.
There were few chances overall, apart from several corners for Herrestad that never became dangerous.
After 34 minutes, Herrestad attacked down the left. A cross was initially cleared by the Grebbestad defense, but Haidar Omar struck a ?????? shot that went in off the post to make it 0–1—essentially their first real chance.
After the goal, Grebbestad responded. Jack Cederlund tried a long-range effort that went wide.
In the 39th minute, Grebbestad created a good chance. A long ball reached Kevin Yazbek, who found David Björnsson. He turned and shot from a tight angle—well placed, but Eskil Persson made a fine save.
A minute later came the equalizer. Victor Edvardsson’s long pass found David Björnsson, who beat two defenders and scored from a similar position—this time with no chance for Persson. 1–1.
Björnsson had an excellent first half and caused constant problems for the Herrestad defense.
Two minutes later, Grebbestad threatened again as Björnsson set up Robin Book, whose shot was blocked.
In the 45th minute, Grebbestad had a free kick in a good position. Björnsson struck it well, but Persson made a safe save.
1–1 at halftime in a balanced half, with Grebbestad having slightly more chances.
Second half
The second half began with an immediate corner for Herrestad. The second ball in front of goal created danger, but Grebbestad managed to clear.
The first 20 minutes belonged slightly to Grebbestad in terms of possession, but without clear chances.
Instead, substitute Albion Vitija showed his intent, creating a good chance in the 55th minute, but Oliver Bergman saved.
Victor Edvardsson later attempted a shot from around 35 meters, but it went wide.
After that and several substitutions, Herrestad gained momentum and looked more likely to push for a winner.
However, they didn’t create many clear chances. In the 80th minute, they came close when a free kick led to a powerful header toward the near post, but Oliver Bergman made an outstanding save.
The match seemed headed for a 1–1 draw as the clock hit 90 minutes. Three minutes of stoppage time were added—and in the final one came the winner.
Kevin Yazbek sent a long ball forward. Eskil Persson came out and headed it away under pressure from Endrim Salihi, but not far enough. Anton Henriksson reached it and nudged it to Salihi, who turned and scored into an empty net. 2–1.
Grebbestad held on for the win.
Post-match – coach Viktor Sandström
Your first league win with Grebbestad—how does it feel?
“It’s a feeling I’d happily get used to. It’s absolutely wonderful! The players had a great training week, and seeing the weight lifted off their shoulders with the 2–1 goal was fantastic.”
A fairly even first half?
“I think we were slightly better, but Herrestad scored an incredible goal. It felt typical that they’d hit that perfect shot. Credit to Haidar Omar. But it was important we responded quickly.”
David Björnsson’s performance?
“When he’s on his game, he’s very hard to stop. We want him to take initiative—and then few defenders in this league can handle him.”
Second half dynamics?
“I agree—we started stronger, then Herrestad took over. Maybe we dropped too deep. We need to stay compact and win second balls—that was key today.”
Deciding goal from a second ball
“Yes, very nice. We adjusted tactically to push Anton Henriksson higher. This time, the ball bounced our way.”
Standout players?
“Victor Edvardsson was very good before his injury. Oliver Bergman was solid—nothing he could do about the goal. David Björnsson was strong, and Sindre Sakshaug had his best match of the season.”
________________________________________

Här är hela översättningen till franska:
________________________________________
But de la victoire à la 93e minute pour le GIF contre Herrestad
Après neuf matchs consécutifs sans victoire contre Herrestad, elle est enfin arrivée – la victoire. Marquer le but décisif dans le temps additionnel après un match équilibré rend la sensation encore plus forte.
David Björnsson avec l’égalisation importante et Endrim Salihi avec le but victorieux tardif !
Compte rendu du match disponible en suédois, anglais, français et portugais brésilien.
________________________________________
Première mi-temps
Le début du match a été équilibré, les deux équipes se partageant la possession du ballon, mais avec relativement peu d’occasions. La première véritable occasion est arrivée à la 17e minute lorsque la relance de Jack Cederlund n’a pas été correctement dégagée de la tête et que le ballon est revenu à Sindre Sakshaug, qui s’est retrouvé seul face à Eskil Persson, mais sa tentative est passée à côté.
C’était le premier match de l’année à Siljevi et la pelouse est encore un peu irrégulière ; le ballon rebondissait parfois de manière délicate pour les joueurs, mais elle reste tout à fait correcte.
Comme dit, il y a eu peu d’occasions, si l’on ne compte pas les nombreux corners obtenus par Herrestad, qui n’ont jamais été dangereux.
À la 34e minute, Herrestad a attaqué sur le côté gauche. Un centre a d’abord été repoussé par la défense de Grebbestad, mais Haidar Omar a repris le ballon d’une superbe frappe qui, via le poteau, a terminé au fond pour le 0-1 — sur leur première véritable occasion.
Après ce but, Grebbestad a pris davantage d’initiative. Jack Cederlund a tenté une frappe lointaine qui est passée largement à côté.
À la 39e minute, Grebbestad s’est créé une belle occasion. Un long ballon a atteint Kevin Yazbek, qui a servi David Björnsson. Celui-ci s’est retourné et a tiré depuis un angle fermé. Bonne frappe et bon placement, mais Eskil Persson a réalisé un bel arrêt et la défense a dégagé le rebond.
Une minute plus tard est venue l’égalisation. Une longue balle de Victor Edvardsson a trouvé David Björnsson, qui a éliminé deux défenseurs avant de marquer depuis une position similaire — cette fois sans aucune chance pour Persson. 1-1.
David Björnsson a réalisé une excellente première mi-temps et la défense de Herrestad a eu beaucoup de mal à le contenir.
Deux minutes plus tard (42e), Grebbestad s’est de nouveau montré dangereux lorsque Björnsson a servi Robin Book, dont la frappe a été contrée.
À la 45e minute, Grebbestad a obtenu un coup franc bien placé. Björnsson a frappé, mais Persson a répondu par un arrêt sûr.
1-1 à la pause dans une première mi-temps équilibrée, avec légèrement plus d’occasions pour Grebbestad.
________________________________________
Deuxième mi-temps
La seconde période a commencé par un corner dès la première minute pour Herrestad. Sur le second ballon devant le but, la situation est devenue dangereuse, mais Grebbestad a réussi à se dégager.
Les vingt premières minutes ont été légèrement à l’avantage de Grebbestad en termes de possession, sans occasions franches.
De son côté, le remplaçant Albion Vitija a voulu se montrer : à la 55e minute, il a réalisé une belle action conclue par une frappe arrêtée par Oliver Bergman.
Viktor Edvardsson a ensuite tenté sa chance d’environ 35 mètres, mais le tir est passé à côté.
Après cela et plusieurs changements, Herrestad a pris le dessus et semblait plus proche de la victoire.
Cependant, les occasions nettes ont été rares. À la 80e minute, ils ont failli prendre l’avantage sur un coup franc repris de la tête vers le premier poteau, mais Oliver Bergman a réalisé une superbe parade.
Le match semblait se diriger vers un 1-1 lorsque le temps réglementaire a été atteint. Trois minutes de temps additionnel ont été annoncées — et dans la dernière est venu le but décisif.
Kevin Yazbek a envoyé un long ballon. Eskil Persson est sorti pour le dégager de la tête sous la pression d’Endrim Salihi, juste à l’extérieur de la surface, mais sans parvenir à l’éloigner suffisamment. Anton Henriksson a alors récupéré le ballon et l’a transmis à Salihi, qui s’est retourné et a marqué dans le but vide. 2-1.
Grebbestad a ensuite tenu bon jusqu’au coup de sifflet final.
________________________________________
Après le match – l’entraîneur Viktor Sandström
Viktor, votre première victoire en championnat avec Grebbestad, quel est votre ressenti ?
– C’est une sensation à laquelle je pourrais m’habituer volontiers, c’était absolument fantastique ! Les joueurs ont fait une excellente semaine d’entraînement et voir le poids s’enlever de leurs épaules avec le but du 2-1 était magnifique.
Une première mi-temps assez équilibrée ?
– Je pense que nous étions un peu meilleurs, mais Herrestad a marqué un but incroyable. C’était typique que ce soit eux qui réussissent cette frappe parfaite dans le coin. Très bien joué de la part de Haidar Omar. Mais c’était très important de revenir rapidement.
David Björnsson en première mi-temps ?
– Quand il est en forme, il est très difficile à arrêter. Nous lui demandons de prendre plus d’initiatives. Peu de défenseurs dans cette ligue peuvent le suivre dans ces conditions.
La seconde mi-temps ?
– Je suis d’accord, nous avons été meilleurs au début, puis Herrestad a pris le dessus. Peut-être avons-nous reculé trop bas. Nous devons jouer en équipe et gagner les deuxièmes ballons — c’était essentiel aujourd’hui.
Le but décisif sur un second ballon
– Oui, c’était très bien. Nous avons ajusté la position d’Anton Henriksson plus haut sur le terrain. Et cette fois, le ballon a rebondi en notre faveur.
Un joueur à souligner ?
– Viktor Edvardsson a été très bon jusqu’à sa blessure. Oliver Bergman a été solide — il ne peut rien sur le but. Même des gardiens de l’Allsvenskan ou de la Premier League ne l’auraient pas arrêté. David Björnsson a été très bon et Sindre Sakshaug a fait son meilleur match de la saison.


Här är hela översättningen till brasiliansk portugisiska:
________________________________________
Gol da vitória aos 93 minutos para o GIF contra o Herrestad
Após nove partidas consecutivas sem vencer o Herrestad, finalmente veio a vitória. Marcar o gol decisivo nos acréscimos após um jogo equilibrado torna a sensação ainda melhor.
David Björnsson com o importante gol de empate e Endrim Salihi com o gol da vitória no fim!
Relato da partida disponível em sueco, inglês, francês e português brasileiro.
________________________________________
Primeiro tempo
O início da partida foi equilibrado, com as duas equipes alternando a posse de bola, mas com relativamente poucas chances. A primeira grande oportunidade surgiu aos 17 minutos, quando a bola longa de Jack Cederlund não foi bem afastada de cabeça e sobrou para Sindre Sakshaug, que ficou cara a cara com Eskil Persson, mas finalizou para fora.
Era o primeiro jogo do ano em Siljevi e o gramado ainda estava um pouco irregular; a bola quicava de forma complicada em alguns momentos, mas no geral estava em boas condições.
Como dito, houve poucas chances claras, se não contarmos os vários escanteios do Herrestad, que não chegaram a levar perigo.
Aos 34 minutos, o Herrestad atacou pela esquerda. Um cruzamento foi inicialmente afastado pela defesa do Grebbestad, mas Haidar Omar pegou o rebote e acertou um belo chute que, após tocar na trave, entrou para fazer 0–1 — praticamente na primeira chance clara da equipe.
Após o gol, o Grebbestad cresceu no jogo. Jack Cederlund tentou um chute de longa distância que passou bem longe do gol.
Aos 39 minutos, o Grebbestad criou uma boa oportunidade. Um lançamento longo encontrou Kevin Yazbek, que tocou para David Björnsson. Ele girou e finalizou de ângulo fechado — boa finalização, mas Eskil Persson fez uma grande defesa e a zaga afastou o rebote.
Um minuto depois veio o empate. Um lançamento longo de Victor Edvardsson encontrou David Björnsson, que passou por dois marcadores e marcou de posição semelhante — desta vez sem chances para Persson. 1–1.
David Björnsson fez um excelente primeiro tempo e deu muito trabalho à defesa do Herrestad.
Dois minutos depois (aos 42), o Grebbestad voltou a levar perigo quando Björnsson encontrou Robin Book, cujo chute foi bloqueado.
Aos 45 minutos, o Grebbestad teve uma falta em boa posição. Björnsson finalizou, mas Persson fez uma defesa segura.
1–1 no intervalo, em um primeiro tempo equilibrado, com ligeira vantagem do Grebbestad em chances.
________________________________________
Segundo tempo
O segundo tempo começou com um escanteio logo no primeiro minuto para o Herrestad. Na segunda bola dentro da área, houve perigo, mas o Grebbestad conseguiu afastar.
Os primeiros 20 minutos foram ligeiramente dominados pelo Grebbestad em posse de bola, mas sem criar chances claras.
Já o substituto Albion Vitija quis mostrar serviço e, aos 55 minutos, fez uma boa jogada que terminou com um chute defendido por Oliver Bergman.
Victor Edvardsson tentou depois de cerca de 35 metros, mas a bola foi para fora.
Após isso e algumas substituições, o Herrestad passou a ter mais presença ofensiva e parecia mais próximo da vitória.
Ainda assim, as chances claras foram poucas. Aos 80 minutos, quase fizeram o segundo gol em uma cobrança de falta que resultou em uma boa cabeçada em direção ao primeiro poste, mas Oliver Bergman fez uma defesa espetacular.
O jogo parecia caminhar para o empate por 1–1 quando chegamos aos 90 minutos. Foram adicionados três minutos de acréscimo — e no último deles saiu o gol da vitória.
Kevin Yazbek levantou a bola longa. Eskil Persson saiu do gol e cabeceou para afastar sob pressão de Endrim Salihi, mas não conseguiu mandar a bola para longe. Anton Henriksson aproveitou e tocou para Salihi, que girou e marcou com o gol vazio. 2–1.
Depois disso, restou pouco tempo e o Grebbestad conseguiu segurar a vitória.
________________________________________
Após a partida – técnico Viktor Sandström
Viktor, sua primeira vitória no campeonato com o Grebbestad, como você se sente?
– É uma sensação com a qual eu gostaria de me acostumar, foi simplesmente maravilhosa! Os jogadores tiveram uma ótima semana de treinos e ver o peso sair dos ombros deles com o gol do 2–1 foi fantástico.
Primeiro tempo equilibrado?
– Acho que fomos um pouco melhores, mas o Herrestad marcou um gol incrível. Foi típico que eles acertassem aquele chute perfeito no canto. Muito mérito do Haidar Omar. Mas foi muito importante reagirmos rapidamente.
David Björnsson no primeiro tempo?
– Quando ele está no seu melhor, é muito difícil de parar. Falamos para ele assumir mais iniciativa. Assim, poucos defensores nesta liga conseguem acompanhá-lo.
Segundo tempo?
– Concordo, começamos melhor, depois o Herrestad cresceu. Talvez tenhamos recuado demais. Precisamos jogar como equipe e ganhar as segundas bolas — isso foi decisivo hoje.
Gol decisivo em segunda bola
– Sim, foi muito bom. Ajustamos para colocar o Anton Henriksson mais avançado. E dessa vez a bola sobrou a nosso favor.
Destaques do jogo?
– Victor Edvardsson foi muito bem até se machucar. Oliver Bergman foi sólido — não teve culpa no gol. Nem goleiros da Allsvenskan ou da Premier League defenderiam aquela. David Björnsson foi muito bem e Sindre Sakshaug fez sua melhor partida na temporada.

I denna nyhet: Herrsenior A Herrestads AIF 2026-04-18 Herrestads AIF 2-1